Le SIDA au Ghana (serveur d'exploration)

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Natural infection of chimpanzees with new lentiviruses related to HIV‐1/SIVcpz

Identifieur interne : 001197 ( Main/Exploration ); précédent : 001196; suivant : 001198

Natural infection of chimpanzees with new lentiviruses related to HIV‐1/SIVcpz

Auteurs : Jun Takehisa [Japon] ; Blaise Bikandou [Japon, République du Congo] ; Eiji Ido [Japon] ; Innocent Mboudjeka [Japon] ; Reine M'Vouenze [République du Congo] ; Marie-Yvonne Nzoukoudi [République du Congo] ; Yosuke Harada [Japon] ; Yumi Yamaguchi-Kabata [Japon] ; Tomoyuki Miura [Japon] ; Michel M'Pandi [République du Congo] ; Henri Jopseph Parra [République du Congo] ; Pierre M'Pelé [République du Congo] ; Masanori Hayami [Japon]

Source :

RBID : ISTEX:9C9AA36799589794800DFD0D19DFDF81869CB7D3

English descriptors

Abstract

Abstract: To determine newly identified lentiviruses, termed simian immunodeficiency virus (SIV)cpz97CG4 and SIVcpz97CG6, from two wild‐captured juvenile brother chimpanzees in the Republic of Congo, subgenomic pol (integrase, 288 bp), 5′tat/rev‐env C1 (including vpu, 354 bp) and env (C2‐C4, 544 bp) gene fragments were amplified and sequenced. The analysis revealed significantly discordant phylogenetic positions of SIVcpz97CG in each genomic region. In the trees derived from partial env sequences (V3), both SIVcpz strains clustered in human immunodeficiency virus type 1 (HIV‐1) subtype A. However, in the trees derived from partial pol (integrase) and 5′tat/rev‐env C1 (including vpu) sequences, they clustered independently from any of the known HIV‐1 subtypes. Especially, in the 5′tat/rev‐vpu tree, they branched before the root of HIV‐1 group M. These findings suggest that these Congolese SIVcpz genomes are mosaic, probably due to a recombinational event in the recent past, and it provides evidence for a rather recently occurring cross‐species transmission between humans and chimpanzees.

Url:
DOI: 10.1111/j.1600-0684.1999.tb00266.x


Affiliations:


Links toward previous steps (curation, corpus...)


Le document en format XML

<record>
<TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">Natural infection of chimpanzees with new lentiviruses related to HIV‐1/SIVcpz</title>
<author>
<name sortKey="Takehisa, Jun" sort="Takehisa, Jun" uniqKey="Takehisa J" first="Jun" last="Takehisa">Jun Takehisa</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Bikandou, Blaise" sort="Bikandou, Blaise" uniqKey="Bikandou B" first="Blaise" last="Bikandou">Blaise Bikandou</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Ido, Eiji" sort="Ido, Eiji" uniqKey="Ido E" first="Eiji" last="Ido">Eiji Ido</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Mboudjeka, Innocent" sort="Mboudjeka, Innocent" uniqKey="Mboudjeka I" first="Innocent" last="Mboudjeka">Innocent Mboudjeka</name>
</author>
<author>
<name sortKey="M Vouenze, Reine" sort="M Vouenze, Reine" uniqKey="M Vouenze R" first="Reine" last="M'Vouenze">Reine M'Vouenze</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Nzoukoudi, Marie Vonne" sort="Nzoukoudi, Marie Vonne" uniqKey="Nzoukoudi M" first="Marie-Yvonne" last="Nzoukoudi">Marie-Yvonne Nzoukoudi</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Harada, Yosuke" sort="Harada, Yosuke" uniqKey="Harada Y" first="Yosuke" last="Harada">Yosuke Harada</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Yamaguchi Abata, Yumi" sort="Yamaguchi Abata, Yumi" uniqKey="Yamaguchi Abata Y" first="Yumi" last="Yamaguchi-Kabata">Yumi Yamaguchi-Kabata</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Miura, Tomoyuki" sort="Miura, Tomoyuki" uniqKey="Miura T" first="Tomoyuki" last="Miura">Tomoyuki Miura</name>
</author>
<author>
<name sortKey="M Pandi, Michel" sort="M Pandi, Michel" uniqKey="M Pandi M" first="Michel" last="M'Pandi">Michel M'Pandi</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Parra, Henri Jopseph" sort="Parra, Henri Jopseph" uniqKey="Parra H" first="Henri Jopseph" last="Parra">Henri Jopseph Parra</name>
</author>
<author>
<name sortKey="M Pele, Pierre" sort="M Pele, Pierre" uniqKey="M Pele P" first="Pierre" last="M'Pelé">Pierre M'Pelé</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Hayami, Masanori" sort="Hayami, Masanori" uniqKey="Hayami M" first="Masanori" last="Hayami">Masanori Hayami</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:9C9AA36799589794800DFD0D19DFDF81869CB7D3</idno>
<date when="1999" year="1999">1999</date>
<idno type="doi">10.1111/j.1600-0684.1999.tb00266.x</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/document/9C9AA36799589794800DFD0D19DFDF81869CB7D3/fulltext/pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000934</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000934</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000934</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000705</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000705</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">0047-2565:1999:Takehisa J:natural:infection:of</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">001287</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">001197</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">001197</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title level="a" type="main">Natural infection of chimpanzees with new lentiviruses related to HIV‐1/SIVcpz</title>
<author>
<name sortKey="Takehisa, Jun" sort="Takehisa, Jun" uniqKey="Takehisa J" first="Jun" last="Takehisa">Jun Takehisa</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Bikandou, Blaise" sort="Bikandou, Blaise" uniqKey="Bikandou B" first="Blaise" last="Bikandou">Blaise Bikandou</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1">
<country xml:lang="fr">République du Congo</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire National de Santé Publique, Brazzaville</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Brazzaville</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Ido, Eiji" sort="Ido, Eiji" uniqKey="Ido E" first="Eiji" last="Ido">Eiji Ido</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Mboudjeka, Innocent" sort="Mboudjeka, Innocent" uniqKey="Mboudjeka I" first="Innocent" last="Mboudjeka">Innocent Mboudjeka</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="M Vouenze, Reine" sort="M Vouenze, Reine" uniqKey="M Vouenze R" first="Reine" last="M'Vouenze">Reine M'Vouenze</name>
<affiliation wicri:level="1">
<country xml:lang="fr">République du Congo</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire National de Santé Publique, Brazzaville</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Brazzaville</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Nzoukoudi, Marie Vonne" sort="Nzoukoudi, Marie Vonne" uniqKey="Nzoukoudi M" first="Marie-Yvonne" last="Nzoukoudi">Marie-Yvonne Nzoukoudi</name>
<affiliation wicri:level="1">
<country xml:lang="fr">République du Congo</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire National de Santé Publique, Brazzaville</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Brazzaville</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Harada, Yosuke" sort="Harada, Yosuke" uniqKey="Harada Y" first="Yosuke" last="Harada">Yosuke Harada</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Yamaguchi Abata, Yumi" sort="Yamaguchi Abata, Yumi" uniqKey="Yamaguchi Abata Y" first="Yumi" last="Yamaguchi-Kabata">Yumi Yamaguchi-Kabata</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Department of Biophysics, Faculty of Science, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8502</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Miura, Tomoyuki" sort="Miura, Tomoyuki" uniqKey="Miura T" first="Tomoyuki" last="Miura">Tomoyuki Miura</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="M Pandi, Michel" sort="M Pandi, Michel" uniqKey="M Pandi M" first="Michel" last="M'Pandi">Michel M'Pandi</name>
<affiliation wicri:level="1">
<country xml:lang="fr">République du Congo</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire National de Santé Publique, Brazzaville</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Brazzaville</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Parra, Henri Jopseph" sort="Parra, Henri Jopseph" uniqKey="Parra H" first="Henri Jopseph" last="Parra">Henri Jopseph Parra</name>
<affiliation wicri:level="1">
<country xml:lang="fr">République du Congo</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire National de Santé Publique, Brazzaville</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Brazzaville</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="M Pele, Pierre" sort="M Pele, Pierre" uniqKey="M Pele P" first="Pierre" last="M'Pelé">Pierre M'Pelé</name>
<affiliation wicri:level="1">
<country xml:lang="fr">République du Congo</country>
<wicri:regionArea>Laboratoire National de Santé Publique, Brazzaville</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Brazzaville</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Hayami, Masanori" sort="Hayami, Masanori" uniqKey="Hayami M" first="Masanori" last="Hayami">Masanori Hayami</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country xml:lang="fr">Japon</country>
<wicri:regionArea>Laboratory of Viral Pathogenesis, Institute for Virus Research, Kyoto University, Sakyo‐ku, Kyoto 606–8507</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université de Kyoto</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Kyoto</settlement>
<region type="prefecture">Région du Kansai</region>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1">
<country wicri:rule="url">Japon</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series>
<title level="j" type="main">Journal of Medical Primatology</title>
<title level="j" type="alt">JOURNAL OF MEDICAL PRIMATOLOGY</title>
<idno type="ISSN">0047-2565</idno>
<idno type="eISSN">1600-0684</idno>
<imprint>
<biblScope unit="vol">28</biblScope>
<biblScope unit="issue">4‐5</biblScope>
<biblScope unit="page" from="169">169</biblScope>
<biblScope unit="page" to="173">173</biblScope>
<biblScope unit="page-count">5</biblScope>
<publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher>
<pubPlace>Oxford, UK</pubPlace>
<date type="published" when="1999-08-10">1999-08-10</date>
</imprint>
<idno type="ISSN">0047-2565</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<idno type="ISSN">0047-2565</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Central africa</term>
<term>Chimpanzee</term>
<term>Chimpanzee lentivirus</term>
<term>Core antigens</term>
<term>Democratic republic</term>
<term>Discordant phylogenetic positions</term>
<term>Genetic characterization</term>
<term>Genetic diversity</term>
<term>Genomic</term>
<term>Genomic region</term>
<term>Hayami</term>
<term>Human blood products</term>
<term>Human breast milk</term>
<term>Human immunodeficiency virus type</term>
<term>Immunodeficiency</term>
<term>Integrase</term>
<term>Juvenile brother chimpanzees</term>
<term>Kyoto japan</term>
<term>Kyoto university</term>
<term>Lentivirus</term>
<term>Lentiviruses</term>
<term>Natural infection</term>
<term>Nucleotide sequences</term>
<term>Nucleotide substitutions</term>
<term>Other subtypes</term>
<term>Phylogenetic</term>
<term>Phylogenetic positions</term>
<term>Primer</term>
<term>Recombinational event</term>
<term>Same cage</term>
<term>Simian immunodeficiency virus</term>
<term>Sivcpz</term>
<term>Sivcpz strains</term>
<term>Subtype</term>
<term>Subtypes</term>
<term>Takehisa</term>
<term>Troglodytes</term>
<term>Troglodytes troglodytes</term>
<term>Unclassified</term>
<term>Unclassified subtype</term>
<term>Viral pathogenesis</term>
<term>Virus research</term>
</keywords>
<keywords scheme="Teeft" xml:lang="en">
<term>Central africa</term>
<term>Chimpanzee</term>
<term>Chimpanzee lentivirus</term>
<term>Core antigens</term>
<term>Democratic republic</term>
<term>Discordant phylogenetic positions</term>
<term>Genetic characterization</term>
<term>Genetic diversity</term>
<term>Genomic</term>
<term>Genomic region</term>
<term>Hayami</term>
<term>Human blood products</term>
<term>Human breast milk</term>
<term>Human immunodeficiency virus type</term>
<term>Immunodeficiency</term>
<term>Integrase</term>
<term>Juvenile brother chimpanzees</term>
<term>Kyoto japan</term>
<term>Kyoto university</term>
<term>Lentivirus</term>
<term>Lentiviruses</term>
<term>Natural infection</term>
<term>Nucleotide sequences</term>
<term>Nucleotide substitutions</term>
<term>Other subtypes</term>
<term>Phylogenetic</term>
<term>Phylogenetic positions</term>
<term>Primer</term>
<term>Recombinational event</term>
<term>Same cage</term>
<term>Simian immunodeficiency virus</term>
<term>Sivcpz</term>
<term>Sivcpz strains</term>
<term>Subtype</term>
<term>Subtypes</term>
<term>Takehisa</term>
<term>Troglodytes</term>
<term>Troglodytes troglodytes</term>
<term>Unclassified</term>
<term>Unclassified subtype</term>
<term>Viral pathogenesis</term>
<term>Virus research</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract">Abstract: To determine newly identified lentiviruses, termed simian immunodeficiency virus (SIV)cpz97CG4 and SIVcpz97CG6, from two wild‐captured juvenile brother chimpanzees in the Republic of Congo, subgenomic pol (integrase, 288 bp), 5′tat/rev‐env C1 (including vpu, 354 bp) and env (C2‐C4, 544 bp) gene fragments were amplified and sequenced. The analysis revealed significantly discordant phylogenetic positions of SIVcpz97CG in each genomic region. In the trees derived from partial env sequences (V3), both SIVcpz strains clustered in human immunodeficiency virus type 1 (HIV‐1) subtype A. However, in the trees derived from partial pol (integrase) and 5′tat/rev‐env C1 (including vpu) sequences, they clustered independently from any of the known HIV‐1 subtypes. Especially, in the 5′tat/rev‐vpu tree, they branched before the root of HIV‐1 group M. These findings suggest that these Congolese SIVcpz genomes are mosaic, probably due to a recombinational event in the recent past, and it provides evidence for a rather recently occurring cross‐species transmission between humans and chimpanzees.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>Japon</li>
<li>République du Congo</li>
</country>
<region>
<li>Région du Kansai</li>
</region>
<settlement>
<li>Kyoto</li>
</settlement>
<orgName>
<li>Université de Kyoto</li>
</orgName>
</list>
<tree>
<country name="Japon">
<region name="Région du Kansai">
<name sortKey="Takehisa, Jun" sort="Takehisa, Jun" uniqKey="Takehisa J" first="Jun" last="Takehisa">Jun Takehisa</name>
</region>
<name sortKey="Bikandou, Blaise" sort="Bikandou, Blaise" uniqKey="Bikandou B" first="Blaise" last="Bikandou">Blaise Bikandou</name>
<name sortKey="Harada, Yosuke" sort="Harada, Yosuke" uniqKey="Harada Y" first="Yosuke" last="Harada">Yosuke Harada</name>
<name sortKey="Hayami, Masanori" sort="Hayami, Masanori" uniqKey="Hayami M" first="Masanori" last="Hayami">Masanori Hayami</name>
<name sortKey="Hayami, Masanori" sort="Hayami, Masanori" uniqKey="Hayami M" first="Masanori" last="Hayami">Masanori Hayami</name>
<name sortKey="Ido, Eiji" sort="Ido, Eiji" uniqKey="Ido E" first="Eiji" last="Ido">Eiji Ido</name>
<name sortKey="Mboudjeka, Innocent" sort="Mboudjeka, Innocent" uniqKey="Mboudjeka I" first="Innocent" last="Mboudjeka">Innocent Mboudjeka</name>
<name sortKey="Miura, Tomoyuki" sort="Miura, Tomoyuki" uniqKey="Miura T" first="Tomoyuki" last="Miura">Tomoyuki Miura</name>
<name sortKey="Yamaguchi Abata, Yumi" sort="Yamaguchi Abata, Yumi" uniqKey="Yamaguchi Abata Y" first="Yumi" last="Yamaguchi-Kabata">Yumi Yamaguchi-Kabata</name>
<name sortKey="Yamaguchi Abata, Yumi" sort="Yamaguchi Abata, Yumi" uniqKey="Yamaguchi Abata Y" first="Yumi" last="Yamaguchi-Kabata">Yumi Yamaguchi-Kabata</name>
</country>
<country name="République du Congo">
<noRegion>
<name sortKey="Bikandou, Blaise" sort="Bikandou, Blaise" uniqKey="Bikandou B" first="Blaise" last="Bikandou">Blaise Bikandou</name>
</noRegion>
<name sortKey="M Pandi, Michel" sort="M Pandi, Michel" uniqKey="M Pandi M" first="Michel" last="M'Pandi">Michel M'Pandi</name>
<name sortKey="M Pele, Pierre" sort="M Pele, Pierre" uniqKey="M Pele P" first="Pierre" last="M'Pelé">Pierre M'Pelé</name>
<name sortKey="M Vouenze, Reine" sort="M Vouenze, Reine" uniqKey="M Vouenze R" first="Reine" last="M'Vouenze">Reine M'Vouenze</name>
<name sortKey="Nzoukoudi, Marie Vonne" sort="Nzoukoudi, Marie Vonne" uniqKey="Nzoukoudi M" first="Marie-Yvonne" last="Nzoukoudi">Marie-Yvonne Nzoukoudi</name>
<name sortKey="Parra, Henri Jopseph" sort="Parra, Henri Jopseph" uniqKey="Parra H" first="Henri Jopseph" last="Parra">Henri Jopseph Parra</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/SidaGhanaV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001197 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 001197 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Sante
   |area=    SidaGhanaV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:9C9AA36799589794800DFD0D19DFDF81869CB7D3
   |texte=   Natural infection of chimpanzees with new lentiviruses related to HIV‐1/SIVcpz
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Tue Nov 7 18:07:38 2017. Site generation: Tue Mar 5 15:01:57 2024